
Lisa se hace amiga de unas niñas que practican una religión de la naturaleza y las ayuda a no ser perseguidas por sus creencias. Por su parte, Homero se hace amigo de Cleto.

Lisa crea una red social en internet, que se vuelve muy popular entre ñiños y adultos de Springfield. Pero todos se hacen tan adictos que olvidan sus responsbilidades y se genera el caos.

Por una disputa entre Homero y Flanders, Bart y Todd se anotan en un torneo de mini golf. Homero lo presiona a Bart para que gane y él pueda burlarse de Flanders.

Homero es atacado por un oso y, por huir, es tratado por todos como un cobarde. Entonces decide enfrentar al oso, con ayuda de un cazador.

Bart se enamora de una niña nueva en la escuela, que lo trata pésimamente. Mientras, la primera dama le da una lección a Lisa. Y Nelson le enseña a un niño ciego a ser un brabucón.

Tras ver una película que la inspira, Lisa se inscribe en una academia para aprender a bailar, aunque con escaso éxito.

Homero se convierte en líder de su sindicato y busca un mejor acuerdo con la planta nuclear, incluso haciendo huelga. Mientras, Lisa necesita frenos.

Bart finge su propio secuestro para poder ir a un concierto de rap que le prohibieron sus padres. Por error, es acusado el padre de Milhouse.