Temporada 5

1. 1.El cuarteto de Homero

   Homero cuenta la historia de cuando formó parte del cuarteto vocal Los Borbotones, junto a Apu, Skinner y Barney.
2. 2.Cabo de miedosos

   Bob Patiño sale de la cárcel, con el único objetivo de vengarse de Bart, lo cual resulta en una parodia de Cabo de Miedo.
3. 3.Homero va a la universidad

   Para conservar su empleo en la planta nuclear, Homero debe asistir a la universidad. A pesar de la ayuda de unos compañeros nerds, no logra aprobar los exámenes.
4. 4.El oso de Burns

   El Sr. Burns se da a la busca de un oso de felpa que perdió en su niñez y descubre que lo encontró Maggie. Burns hace todo lo posible para recuperarlo, ya que Maggie no quiere dejarlo.
5. 5.Especial de Noche de Brujas de Los Simpson IV

   - El Diablo y Homero Simpson
   - Terror a 1½ metro
   - Drácula de Bart Simpson
6. 6.Marge, la rebelde

   Marge comienza a salir con su vecina, después de que Homero no la acompañara al ballet. Hasta que una noche terminan siendo perseguidas por la policía.
7. 7.Filosofía bartiana

   Un autor de libros de auto-ayuda llega a Springfield y convence a todos de que deben actuar como Bart, haciendo lo que sientan.
8. 8.Exploradores a fuerza

   Bart se une a un grupo de niños exploradores, coordinado por Flanders. En un viaje en balsa organizado por el grupo, Homero, Bart, Flanders y Todd se pierden en el mar.
9. 9.La última tentación de Homero

   Homero se siente atraído por una nueva empleada de la planta nuclear. Agobiado por la culpa, Homero hace lo posible para permanecer lejos de ella.
10. 10.Springfield próspero o el problema del juego

    Para resolver problemas económicos, Springfield legaliza el juego. El Sr. Burns instala un casino, Homero se convierte en crupier de Black Jack y Marge se vuelve adicta a las máquinas traga monedas.
11. 11.Homero detective

    Springfield es asolada por los delitos de un ladrón llamado El Gato. Homero se convierte en líder de una patrulla vecinal y su objetivo es atraparlo.
12. 12.Bart se hace famoso

    Bart se convierte en asistente de Krusty. Después de una accidentada participación en una rutina del programa, la gente lo aclama como una nueva estrella por una frase suya que causa furor: "Yo no fui".
13. 13.Homero y Apu

    Homero hace que Apu pierda su emplo en el Mini Súper, después de ser intoxicado varias veces por su comida. Apu, sintiéndose culpable, vive con Los Simpson como un sirviente. Hasta que Homero trata de ayudarlo a recuperar su puesto.
14. 14.Lisa contra la Baby Malibú

    Indignada por las frases sexistas de su nueva muñeca, Lisa resuelve enfrentarse a sus fabricantes. Se alía con la mujer que creara la primera versión de la muñeca, para diseñar una que le haga competencia. Mientras tanto, el abuelo Simpson consigue empleo en Krusty Burger.
15. 15.Homero en el espacio profundo

    Homero resulta elegido para un programa de la NASA cuyo fin es enviar a un hombre común al espacio. Durante el viaje, no faltan los problemas.
16. 16.Homero ama a Flanders

    Homero y Flanders se convierten en grandes amigos. Pero la amistad de Homero termina agobiándolo, y entonces Flanders trata de evitarlo.
17. 17.Bart gana un elefante

    Bart gana un elefante en un programa de radio y lo lleva a vivir con la familia. Pero la situación se vuelve complicada y tienen que encontrar un mejor lugar para el elefante.
18. 18.El heredero de Burns

    El Sr. Burns decide nombrar un heredero, y Bart resulta elegido. Primero, Bart pasa un tiempo con el Sr. Burns, hasta que se queda con él y abandona a su famiila, que trata de recuperarlo.
19. 19.La canción de Skinner

    Por un incidente en la escuela causado por el perro de Bart, Skinner pierde su empleo de director; desde entonces, Bart y Skinner se hacen amigos. Bart no está contento con el nuevo director, Flanders, y lo ayuda a Skinner a volver.
20. 20.El niño que sabía demasiado

    Bart se escapa de la escuela y durante el horario escolar ve un incidente entre el sobrino del alcalde y un camarero. Hay un juicio: todos culpan al sobrino del alcalde de agredir brutalmente al camarero, pero Bart sabe que es inocente. Aunque si testifica, Skinner probará que se escapó de clases.
21. 21.El amante de Lady Bouvier

    El abuelo Simpson se enamora de la madre de Marge. Están juntos, hasta que el Sr. Burns le gana su lugar al abuelo Simpson, que luego trata de recuperarla.
22. 22.Secretos de un buen matrimonio

    Homero se convierte en profesor sobre relaciones maritales. Para mantener el interés de la clase, cuenta intimidades de su propio matrimonio, lo cual termina por enfadar a Marge, que lo echa de la casa.