Temporada 9

1. 1.La ciudad de Nueva York contra Homero

   Con el objetivo de recuperar su auto, Los Simpson viajan a New York. Todos disfrutan el viaje, menos Homero, que solamente piensa en irse de esa ciudad.
2. 2.Vida prestada

   Durante un banquete en honor de Skinner, se descubre que años atrás había tomado el lugar de otro, usurpando su identidad. Tras la conmoción, resuelve irse de Springfield.
3. 3.El sax de Lisa

   Después de que Bart arruinara el saxofón de Lisa, Los Simpson se reunen para recordar la época en que Bart comenzaba el colegio y Lisa recibía de regalo su saxofón.
4. 4.Especial de Noche de Brujas de Los Simpson VIII

   - El Hombre HΩmega
   - Mosca blanca contra mosca negra
   - Pacto sustancioso
5. 5.Familia peligrosa

   Después de una noche de disturbios, Homero compra un arma para cuidar a su familia. Pero de a poco se vuelve dependiente de su arma y la usa con negligencia.
6. 6.Bart se convierte en estrella

   Para ponerse en forma, Bart y otros niños de Springfield arman un equipo de fútbol americano. El entrenador es Flanders, pero luego le deja su lugar a Homero.
7. 7.Las dos señoras Nahasapeemapetilons

   Justo cuando más está disfrutando de su soltería, Apu recibe la visita de su madre, que quiere concretar el matrimonio que le había arreglado cuando niño. Para evitarlo, le pide ayuda a Homero.
8. 8.La escéptica Lisa

   Durante una excavación arquelógica escolar, Lisa encuentra un esqueleto que pronto la gente de Springfield juzga perteneciente a un ángel.
9. 9.La cruda realidad

   Marge se convierte en una agente inmobiliaria, pero su gran honestidad le hace difícil vender alguna casa. Por su parte, Homero compra un convertible usado que pertenecía a Snake, que quiere recuperarlo.
10. 10.Milagro en la avenida Siempreviva

    La gente de Springfield se conmueve al enterarse que Los Simpson fueron robados en Navidad y hacen una colecta. Pero luego se conoce la verdad, que Bart había incendiado los regalos por accidente.
11. 11.Todos cantan, todos bailan

    Decepcionados al ver que un video que rentaron es un musical, Los Simpson rememoran momentos de música y baile de episodios pasados.
12. 12.Bart en la feria

    Tras hacerles perder su empleo en una feria a un hombre y a su hijo, Homero les brinda un lugar en su casa; pero luego usurpan la propiedad y echan a Los Simpson.
13. 13.La secta Simpsons

    Al igual que casi todo Springfield, Homero es convencido de unirse a una secta religiosa. Marge, que no cree en las promesas que les hicieron, trata de escaparse y llevarse a la familia.
14. 14.El autobús de la muerte

    Por un accidente con el autobús escolar, Bart, Lisa y los otros niños terminan perdidos en una isla, tratando de sobrevivir. Mientras, Homero empieza un negocio de internet.
15. 15.La última tentación de Krusty

    Después de una mala actuación, Krusty acepta que su estilo de comedia ya no divierte; pero descubre un nuevo estilo, criticando todo, que da resultado.
16. 16.El bueno, la mala y el feo

    Moe consigue novia; todo va bien hasta que se queda sin dinero para agasajarla y le pide ayuda a Homero para cobrar el seguro de su auto. Pero la jugada sale mal y Homero termina en la cárcel.
17. 17.Lisa Simpson

    Lisa se convence de que por sus genes tarde o temprano perderá su inteligencia, como todos Los Simpson. Mientras, Apu descubre a Gaspar congelado en una heladera y lo convierte en una atracción.
18. 18.Gorgorito

    Para disgusto de Bart, Marge le arregla una cita de juegos con Rafa. Pero luego se entusiasma cuando descubre que en la casa de Rafa hay una llave que abre todas las puertas.
19. 19.Mi querido capitán Simpson

    Homero se alista en la marina y en su primera misión queda a cargo de un submarino, con el que no tarda en meterse en problemas. Por su parte, Bart quiere ponerse un pendiente.
20. 20.Misión deducible

    Por un problema con el fisco, Homero termina como espía para salvar su deuda. Su misión es descubrir dónde está un billete de un trillón de dólares que fuera robado por el Sr. Burns.
21. 21.Lisa comentarista

    Bart, Lisa y otros niños se hacen cargo de un programa de noticias. Bart rápidamente se convierte en la estrella, para envidia de Lisa. Mientras tanto, Homero lleva un mono ayudante a la casa.
22. 22.Basura de titanes

    Homero se postula para Comisionado de Limpieza y, gracias a sus exageradas promesas, gana. Pero pronto su gestión se convierte en un desastre.
23. 23.El rey de la colina

    Homero decide ponerse en forma, después de avergonzar a Bart por su pésima condición física. Pero las cosas van demasiado lejos y, para no defraudar a Bart, se arriesga a la misión de subir la montaña más alta de Springfield.
24. 24.Hemos perdido a nuestra Lisa

    Al no encontrar a nadie que la acompañara a un museo, Lisa resuelve ir sola; pero toma el autobús equivocado y se pierde en un barrio que no conoce.
25. 25.Marge, ¿puedo dormir con el peligro?

    Por accidente, Homero y Marge descubren que las situaciones peligrosas en que pueden ser vistos reavivan su vida sexual. Mientras tanto, Bart y Lisa descubren una cinta de Casablanca con el final original.