Temporada 4

  • 04x01

    Kampo Krusty

    Bart y Lisa van a pasar el verano en Kampo Krusty, pero pronto descubren que no es lo que esperaban.

  • 04x02

    Un tranvía llamado Marge

    Marge actúa en una versión musical de "Un tranvía llamado deseo", y nota que su vida es similar a la obra.

  • 04x03

    Homero hereje

    Durante un sueño, Homero recibe autorización de Dios para no ir a la iglesia, y, a pesar de la desaprobación de Marge, vive la religión a su modo.

  • 04x04

    La reina de la belleza

    Homero anota a Lisa en un concurso de belleza y sale segunda. Pero la ganadora se accidenta y ella pasa a ser la nueva reina.

  • 04x05

    Especial de Noche de Brujas de Los Simpson III

    - El payaso sin piedad - King Homero - Marque Z para zombies

  • 04x06

    Tomy y Daly: La película

    Para poner fin a la mala conducta de Bart, Homero le da el peor de los castigos: le prohíbe ver la película de Tomy y Daly.

  • 04x07

    Marge consigue empleo

    Marge consigue empleo en la planta nuclear para pagar una reparación en su casa. El Sr. Burns se enamora de Marge y la asciende en la compañía. Mientras, Bart finge estar enfermo repetidamente para no dar examen.

  • 04x08

    La chica nueva

    Bart se enamora de la chica nueva del barrio, pero su desengaño llega al saber que sale con Jimbo. Por su parte, Homero entabla una lucha legal con un restaurante.

  • 04x09

    Don Barredora

    Después de chocar los dos autos de la familia, Homero compra un camión para barrer nieve y establece un negocio como Don Barredora. Después, Barney se convierte en su competencia.

  • 04x10

    La primera palabra de Maggie

    Homero y Marge cuentan su vida de unos años atrás, cuando nació Lisa, cuando se mudaron a su actual casa y cuando Lisa dijo su primera palabra.

  • 04x11

    El gran corazón de Homero

    Por los tantos años descuidando su salud, Homero sufre un ataque al corazón. Tiene que pagar una operación, pero no tiene el dinero.

  • 04x12

    Marge contra el Monorriel

    Springfield obtiene 3 millones de dólares por una multa al Sr. Burns. Se decide gastar el dinero en un monorriel que resulta ser de pésima calidad, y Homero es su conductor.

  • 04x13

    La elección de Selma

    Selma no quiere morir sin haber tenido un hijo y se propone tener uno; pero todo lo que hace para lograrlo no da resultado.

  • 04x14

    Hermano mayor, hermano menor

    Bart consigue de una organización un hermano mayor, después de que Homero lo decepcionara. Para vengarse, Homero busca un hermano menor para reemplazar a Bart. Mientras tanto, Lisa lucha contra su adicción a un servicio telefónico de una celebridad adolescente.

  • 04x15

    Yo amo a Lisa

    Lisa le da a Rafa un regalo de San Valentín por lástima. Rafa se enamora y la persigue, aunque Lisa trata de evitarlo.

  • 04x16

    La promesa

    Después de que lo detuviera la policía por conducir ebrio, Homero le promete a Marge que no tomará cerveza durante un mes. Por su parte, para vengarse de Bart por arruinar su proyecto de ciencia, Lisa se propone demostrar que su hermano es más tonto que un hamster.

  • 04x17

    La última salida a Springfield

    Homero se convierte en líder de su sindicato y busca un mejor acuerdo con la planta nuclear, incluso haciendo huelga. Mientras, Lisa necesita frenos.

  • 04x18

    A esto hemos llegado

    Con Homero internado por lesiones que le causara una broma de Bart, Los Simpson rememoran escenas de episodios pasados.

  • 04x19

    El intermedio

    Bart y Lisa escriben libretos de Tomy y Daly, adjudicándoselos al Abuelo. Mientras, se descubre que Homero no terminó la preparatoria.

  • 04x20

    El día del garrote

    Springfield se prepara para el Día del Garrote, en que se acostumbra golpear víboras. El pueblo espera ansioso ese día, excepto Lisa, que lo aborrece. Por su parte, Bart es expulsado de la escuela y Marge se convierte en su maestra.

  • 04x21

    Marge en Cadenas

    La gripe Osaka asola Springfield; agobiada por tener que cuidar a su familia enferma, Marge olvida pagar un artículo en el Mini Súper y termina en la cárcel treinta días. El resto de la familia tiene que arreglárselas para vivir sin Marge.

  • 04x22

    El Drama de Krusty

    Un nuevo programa, el show de Gabbo, desplaza a Krusty de su primacía en los ratings, a tal punto que cancelan su programa. Bart y Lisa lo ayudan a regresar a la televisión, organizando un especial con varias celebridades.